Base Gougenheim 2.00

Le fichier Gougenheim.txt présente pour 8774 mots leur fréquence et pour les mots de fréquence supérieure à 20 leur répartition (nombre de textes dans lesquels ils apparaissent). Le corpus sur lequel, il est basé est un corpus de langue oral basé sur un ensembles d'entretiens avec 275 personnes. C'est donc non seulement un corpus de langue orale mais aussi de langue produite (dans le sens où les personnes interrogées avaient une conversation courante ce qui n'est pas forcément le cas dans des corpus radiophoniques ou télévisuels p. ex.). Le corpus original comprend 163 textes, 312.135 mots et 7.995 lemmes différents.

Cette base a été élaborée à partir du livre "L'élaboration du français fondamental", 1964 (pour les mots de fréquence supérieure à 20) et un ensemble de pages dactylographiées pour les mots de fréquence inférieure à 20.

Web: http://www.lexique.org/public/gougenheim.php


Les champs sont les suivants

• mots: le mot
• semgram: indication grammaticale et sémantique sur le lemme
• lemfreq: fréquence brute du lemme (p.ex. adéquat)
• surfreq:  fréquence de surface (p.ex. adéquate) (n'existe que pour les mots de fréquence < 20)
• répar: le nombre de textes dans lequel le mot est présent (n'existe que pour les mots de fréquence > 19)

mots semgram lemfreq surfreq répartition être (verbe.) 14083  163 avoir  11552  163 de  10503  163 je  7905  162 il (ou ils) 7515  160 ce (pronom) 6846  163 la (article) 5374  163 pas (négation) 5308  158 à (prépos.) 5236  163 et  5082  161 le (article) 4957  163 on  4266  128 vous  4202  154 un (article) 4188  162 ça (pronom démonstratif) 3972  159 les (article) 3815  162 que (conj.) 3537  162 ne  3283  150 faire  3174  162 qui (relatif) 3096  160 oui  2935  154 alors  2854  155 une (article) 2780  163 mais  2768  159 des (article indéfini) 2646  161 elle (ou elles) 2462  134 en (prépos.) 2405  161 dire  2391  160 y  2391  143 pour  2076  161 dans  2066  162 me  2014  152 se  1993  161 aller  1876  161 bien (adv.) 1697  163 du  1658  154 tu  1536  105 en (pronom-adv.) 1501  153 au  1490  161 là  1468  153 l' (article le) 1465  158 comme  1452  153 voir  1439  153 non  1435  139 savoir  1432  150 nous  1386  141 puis  1384  136 ah  1373  139 l' (article la) 1319  156 oh  1258  141 moi  1218  143 tout (adj.) 1205  149 très  1189  141 que (relatif) 1136  157 pouvoir (verbe.) 1131  157 parce que  1126  148 avec  1087  152 lui  1066  128 falloir  1001  151 enfin  1001  142 par  965  153 quand  964  143 le (pronom) 894  140 vouloir  881  146 petit  863  143 si (conditionnel) 837  141 plus (comparatif) 832  135 même  810  148 sur (prépos.) 801  139 ce (déterminatif) 705  142 ou (conj.) 705  137 autre  695  145 deux  689  139 mon  675  133 ben  620  111 venir  613  136 prendre  608  143 tout (pronom) 608  130 arriver  568  133 beaucoup  561  130

croire  555  135 heure  545  117 rien  541  124 jour  538  132 mettre  530  125 passer  483  136 un peu  481  120 chose  411  121 les (pronom) 475  120 devoir (verbe.) 472  124 l' (pronom le) 458  102 aussi  454  126 encore  452  138 des (de les) 452  95 trois  450  113 parler  447  118 hein  447  74 toujours  443  117 cette  439  130 trouver  439  123 quoi (exclamatif) 437  85 ma  432  107 grand (adj.) 428  118 temps  426  130 donner  426  128 après  425  120 fois  423  121 eh bien  417  104 te  413  86 an  407  111 son (possessif) 407  103 où (relatif) 406  131 sa  401  113 cent  397  92 comprendre  393  94 maintenant  391  125 bon (adj.) 384  123 tout (adv.) 381  110 quand même  368  97 chez  365  108 plus (temporel) 355  117 moment  337  114 vingt  335  101 qu'est-ce que  328  115 que (après comparaison) 328  106 la (pronom) 328  105 comment  327  106 jamais  325  108 moins  322  106 quatre  322  105 connaître  316  107 monsieur (messieurs) 316  92 ces  314  107 vraiment  314  101 dix  311  97 franc (monnaie) 311  68 cinq  310  109 votre (déterminatif) 306  86 partir  305  100 enfant  305  84 voilà  304  95 assez  302  107 madame (mesdames) 299  70 demander  291  108 trop  286  109 d'ailleurs  283  98 tenir  281  106 maison  278  93 femme  275  74 peut-être  273  114 aimer  267  94 gens  265  87 mois  262  78 penser  258  102 là-bas  257  76 mille  257  70 quelque chose  255  105 soir  253  91 rester  250  100 sans  249  117 année  247  91 donc  243  95 exemple  242  94 déjà  241  107

Auteurs

Cette base est tirée du livre "L'élaboration du français fondamental" écrit par G. Gougenheim , P. Rivenc, R. Michéa, A. Sauvageot.Pour la mise sous format électronique: Boris New

Téléchargement

Gougenheim 2.00

in Lexique - Une Base de Données Lexicales Libre

Comments

[khalillo]

merci exellent

[vibram kso trek]

Qin 110318
We planned our weddings vibram five finger shoes with the help of Barbie dolls and the tiny purple wild flowers growing in our side yard. We became scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash. We ate handfuls of vibram fivefingers kso bittersweet chocolate chips and licked peanut butter off spoons. When we ran out of sweets to eat, we snitched sugary Flintstones vitamins out of the vibram kso trek medicine cabinet. We became masters of the Kraft macaroni and cheese lunch, and we dutifully called our mother at work three times a day to give her updates on our vibram five fingers sprint adventures. But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get annoyed and she'll get fired and the vibram five fingers classic summers will end.
http://www.onfingershoes.com/vibram-five-fingers-kso-trek-c-4.html

[angela]

je peux suggérer http://www.ladictee.fr
pour le FLE choisir les niveaux CP à CE2

[suite]

presque 99 58
idée 99 55
tomber 99 55
loin 99 52
vers (prépos.) 99 48
puisque 98 48
argent 98 42
train 98 39
vendre 98 32
long 97 55
servir 97 54
essayer 97 51
compte 97 50
chambre 97 43
pièce 97 36
entre 96 56
semaine 96 47
vacances 96 38
professeur 96 28
appareil 96 26
combien 95 59
compter 95 58
sous (prépos.) 95 57
plutôt 95 56
pied 95 53
part 94 54
tête 94 47
pays 94 44
quarante 93 50
mètre 93 43
une (numéral) 92 38
tout de suite 91 60
écrire 91 51
remarquer 91 51
dedans 91 49
ton (possessif) 90 41
drôle (nom. et adj.) 89 56
monde 89 53
nom 89 45
mauvais 88 54
obliger 88 51
devant (adv. et prépos.) 88 49
impression 88 45
gars 88 23
tout à fait 87 54
vivre 87 47
intéresser 87 46
malade 87 38
valoir 86 56
nuit 86 37
besoin 85 51
content 85 51
certainement 85 46
nouveau 84 54
famille 84 45
chaque 83 61
que (interrogatif) 83 40
mal (nom.) 83 38
soixante 83 36
d'accord 82 38
partout 82 35
celui 81 48
ensuite 81 43
minute 81 43
pauvre 81 41
coucher 81 40
café 81 31
nos 80 52
métier 80 38
etc 80 30
exactement 79 49
docteur 79 39
tourner 79 36
conduire 79 24
fin (nom.) 78 48
plaire 78 48
plein 78 47
somme (fém.) 78 46
peur 78 42
maman 78 37
marier 78 35
préciosité 78 1
fond 77 44
simple 77 41
truc 77 39
terre 77 37
difficile 76 45
classe 76 36
pareil 75 49
recevoir 75 49
complètement 75 42
tel (telle) 75 39
client 75 27
ceux 74 47
répondre 74 44
une (pronom) 74 40
dieu 74 37
cinéma 74 28
autrement 73 51
cas 73 47
partie 73 46
vite 73 46
fait (nom.) 72 43
simplement 72 43
porter 72 42
quelquefois 72 41
gagner 72 39
plusieurs 71 47
normal 71 39
oeil 71 31
journal 71 30
gare 71 22
âge 70 38
vos 70 37
froid 70 33
dormir 70 29
tandis que 69 45
dame (personne) 69 43
possible 69 42
fils 69 39
apporter 69 37
boire 69 30
pourtant 68 44
lit 68 31
anglais (nom. et adj.) 68 24
ni 67 38
dont 66 45
amener 66 43
autant 66 42
garder 66 41
lendemain 66 40
parents (père et mère) 66 37
affaire 65 51
peine 65 45
ouvrir 65 43
cela 65 39
habiter 65 39
formidable 65 34
papier 65 29
ferme (nom.) 65 15
reprendre 64 40
envoyer 64 38
kilomètre 64 28
foutre 64 25
américain (nom et adj.) 64 22
vin 64 21
bas (adj. et adv.) 63 44
présenter 63 36
soeur 63 32
copain 63 24
sens 62 39
couper 62 32
tour (masc.) 62 29
mourir 62 26
tant 61 44
aucun 61 43
continuer 61 41
gentil 61 41
après-midi 61 36
joli 61 35
derrière (adv. et prépos.) 61 33
du tout 61 32
chaud 61 31
dur 61 31
étude 61 29
précieux 61 2
genre 60 43
plaisir 60 42
personne (pronom) 60 39
toucher (verbe.) 60 34
espèce 60 33
fatiguer 60 31
région 60 27
livre (masc.) 60 15
ensemble (adv.) 59 42
table 59 30
forcément 59 28
haut 58 45
midi 58 41
fort (adj.) 58 39
souvenir (se) 58 37
merci 58 35
hier 58 34
tirer 58 33
car (conj.) 58 31
celle 57 42
raison 57 35
où (interrogation) 57 32
fil 57 15
entrer 56 43
poser 56 33
dessus 56 28
installer 56 27
ta 56 25
village 56 24
patron 56 21
coin 55 41
devenir 55 36
tout à l'heure 55 36
état 55 33
cuisine 55 32
préparer 55 28
eh 55 25
chien 55 19
médecin 55 18
en train de 54 39
enlever 54 38
dehors 54 35
porte 54 34
droit (nom.) 54 33
endroit 54 33
lever 54 32
permettre 54 32
air (atmosphère) 54 25
samedi 54 25
chanter 54 15
pour que 53 40
coeur 53 29
meilleur 52 38
quoi (relatif) 52 38
habitude 52 37
tas 52 36
prochain (adj.) 52 34
camarade 52 31
amuser (et s'amuser) 52 30
bureau 52 28
campagne 52 28
rire 52 28
boîte (sens propre) 52 22
remettre 51 38
deuxième 51 33
quart 51 33
montrer 51 33
hiver 51 28
frère 51 27
ceci 51 19
attention 50 38
retrouver 50 35
asseoir 50 34
effet 50 33
juste (adv.) 50 32
retourner 50 30
là-dedans 50 29
chacun 50 28
chef 50 22
théâtre 50 22
public 50 17

[Suite]

premier 240 96
manger 240 60
côté 239 96
quel 238 100
ses 238 90
aux 237 92
beau 229 82
mieux 227 96
matin 223 82
que (dans : ne... que) 219 86
ici 218 83
appeler 216 87
surtout 216 86
sortir 215 96
mes 215 71
huit 207 85
leur (pronom personnel) 206 78
six 206 75
n'est-ce pas 206 62
évidemment 205 76
travailler 204 63
VRAI 202 83
peu (adv.) 200 96
l' (pronom la) 200 69
jusque 192 93
est-ce que 192 65
vieux 192 71
leur (possessif) 191 78
avant 189 86
travail 189 76
seul (ou seule) 184 78
histoire 184 66
seulement 183 94
mal (adv.) 183 83
voiture 182 46
pendant 181 84
école 178 63
acheter 178 61
français (nom. et adj.) 178 58
près 176 97
laisser 175 86
quelques 175 84
écouter 175 75
entendre 174 85
un (pronom) 171 56
gros 165 77
rentrer 165 72
depuis 164 83
pourquoi 163 90
commencer 163 85
marcher 163 68
regarder 162 71
un (numéral) 161 58
rendre 160 73
fille 160 58
revenir 157 81
dernier 157 79
tellement 154 78
trente 154 70
type 151 47
lire 151 45
monter 150 65
payer 149 53
sûr (adj. et adv.) 147 65
si (affirmatif) 146 69
bon (interjection) 146 58
chercher 144 78
eux 144 67
toi 144 59
absolument 143 66
c'est-à-dire 142 73
coup 142 69
mot 142 45
intéressant 141 57
jouer 139 48
neuf (nombre) 137 54
demi 136 66
vie 135 67
sept 135 64
eau 135 49
paraître 134 61
attendre 133 67
perdre 132 72
point (nom.) 132 63
souvent 132 61
film 132 17
si (intensif) 131 71
personne (substantif) 131 61
homme 131 55
cher 130 56
si (interrogatif) 129 67
père 129 49
finir 125 71
tout le monde 125 70
naturellement 124 50
place 120 58
ville 120 47
rue 119 95
façon 119 58
descendre 118 54
certain 117 58
bois 117 37
tout de même 116 64
quinze 116 62
rappeler 116 56
cheval 116 30
arrêter 115 59
guerre 115 28
raconter 113 55
apprendre 113 52
ami 112 54
justement 111 66
d'abord 111 59
général (adj.) 111 55
longtemps 110 69
quoi (interrogatif) 110 65
bout 110 58
gosse 110 50
notre 109 63
prix 108 48
question 108 47
mari 108 45
cet 107 59
quelqu'un 107 55
main 107 53
service 106 52
mère 106 49
route 104 34
jeune (nom. et adj.) 103 55
dimanche 103 51
changer 102 59
journée 102 55
occuper 102 52
garçon 102 47
foi 102 37
cinquante 101 48
sentir 101 47